1. Giriş

1.1. Properstar SA, Rue Centrale 8, 1003 Lozan, İsviçre (Properstar) gizliliğinize saygı duyar.
1.2. Bu Gizlilik Politikası, Properstar ve diğer emlak portallarıyla iş birliği içinde “beyaz etiket” çözümüyle faaliyet gösteren bağlı web sitelerine erişiminiz ve bunları kullanımınız yoluyla sizden ve/veya sizinle ilgili olarak toplanan kişisel verilerle ilgili Properstar uygulamalarını açıklamaktadır (Web Sitesi). Web Sitesi; bağımsız emlak ajanslarıyla iletişime geçmenize, ilan edilen ürün ve hizmetler hakkında daha fazla bilgi edinmenize, yurtdışında satılık veya kiralık olarak pazarlanan emlaklara dair araştırma yapmanıza ve bu süreci kolaylaştıracak ek bilgilere ulaşmanıza olanak tanır (Hizmetler).
1.3. Bu Gizlilik Politikası'nda tanımlanmayan büyük harfli tüm terimler, Properstar’ın Kullanım Koşulları’nda belirtilen anlamlara sahiptir.
1.4. Bu Gizlilik Politikası, sizi şu konularda bilgilendirmeyi amaçlamaktadır:
(i) Hakkınızda hangi kişisel verileri topluyoruz;
(ii) bu verileri nasıl topluyoruz;
(iii) verilerin hangi amaçlarla kullanıldığı ve işlendiği;
(iv) verilerinizin nasıl korunduğu; ve
(v) kişisel verilerinizle ilgili diğer önemli bilgiler.
1.5. Bu Gizlilik Politikası'na ve kişisel verilerinizin işlenmesine dair yapılacak her türlü değişiklik, tarafınıza önceden bireysel bildirim yoluyla (örneğin e-posta veya Kullanıcı Profiliniz üzerinden iletişim ile) ve Web Sitesi aracılığıyla (örneğin bannerlar, pop-up’lar veya diğer bildirim yöntemleriyle) duyurulacaktır.

2. Bilgi Toplama

2.1. Hizmetlere eriştiğinizde ve kullandığınızda Properstar aşağıdaki kişisel verileri ve bilgileri toplar:

1. Ad ve soyad;
2. Şirket adı (varsa);
3. E-posta adresi;
4. Telefon numarası;
5. IP adresi;
6. Web Sitesi’ni ziyaret tarihi;
7. Emlak arama kriterleri;
8. Web Sitesi’nde görüntülediğiniz emlakların listesi;
9. Hizmetlerle olan etkileşiminiz (örneğin Web Sitesi üzerindeki gezinme detayları, ziyaret edilen ve kaydedilen sayfalar, indirilen dosyalar);
10. Facebook, Twitter, Google, WeChat gibi üçüncü taraf eklentiler veya web siteleri aracılığıyla sağlanan ve Hizmetler kapsamında sunduğunuz kişisel veriler.

2.2. Kişisel verileriniz, özellikle aşağıdaki durumlarda toplanır:

1. Web Sitesi’ne eriştiğinizde ve siteyi kullandığınızda;
2. Web formları aracılığıyla kişisel verilerinizi gönüllü olarak gönderdiğinizde;
3. İlginizi çeken bir emlak hakkında bilgi talep ettiğinizde;
4. Üçüncü taraf eklentiler veya web siteleri üzerinden;
5. Çerezler ve analiz araçları yoluyla.

3. Toplanan Bilgilerin Kullanımı

3.1. 2.1 maddesindeki (i) ila (iv) arasındaki kişisel veriler, Properstar’ın temel Hizmetlerini sunabilmesi için gereklidir. Bu veriler, bir ilan hakkında yaptığınız bilgi taleplerinin doğrudan ev sahibi, emlak ajansı veya emlak danışmanına iletilmesini ve sizinle bağlantıya geçilmesini sağlar. Böylece, seçtiğiniz yurtdışı emlak hakkında daha fazla bilgi alabilir ve satın alma süreci kolaylaştırılabilir. Bu veri işleme için verdiğiniz onayı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Ancak, bu tür verilerin işlenmesi Hizmetlerin sağlanması için zorunludur; dolayısıyla onayınızı geri çekmeniz durumunda Properstar Hizmetleri gerektiği şekilde sunamayabilir. Bu durumda Properstar, herhangi bir yükümlülük altına girmeksizin Hizmetlere erişiminizi ve/veya kullanımınızı tamamen veya kısmen sonlandırma hakkını saklı tutar.

3.2. Ayrıca Properstar, 2.1 maddesinde listelenen kişisel verileri şu özel amaçlarla toplar:

1. İlgilendiğiniz veya favorilere eklediğiniz ilanlar hakkında güncellemeler için e-posta bildirimleri göndermek;
2. Properstar bültenine abone olmanız halinde yeni ilanlar ve güncellemeleri paylaşmak;
3. Tercihlerinize özel pazarlama ve reklam içerikleri sunmak;
4. Benzer Hizmetler sunmak;
5. Hizmetlere erişiminizi ve kullanımınızı yeniden teşvik etmek;
6. İstatistiksel analiz ve planlama yapmak.

Bu özel veri işleme faaliyetleri için verdiğiniz onayı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

3.3. Ayrıca bu Gizlilik Politikası’nın 9. bölümünde belirtilen haklara sahipsiniz.

4. Üçüncü Taraf Web Siteleri

4.1. Hizmetler, Facebook, Twitter, Google veya WeChat gibi diğer şirket ve bireylere ait web sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu Gizlilik Politikası, Properstar’ın kontrolü dışında olan hiçbir şirketin veya bireyin uygulamalarına ya da Hizmetler aracılığıyla bağlantı verilen web sitelerine uygulanmaz. Bu tür siteleri ziyaret ettiğinizde, gizlilik uygulamaları hakkında bilgi edinmek için ilgili sitelerin kendi gizlilik politikalarını dikkatlice incelemelisiniz. Kişisel verilerinizin toplanması ve kullanılması, söz konusu üçüncü tarafların veya web sitelerinin gizlilik politikalarına tabi olacaktır. Properstar, bu tür sitelerin gizlilik uygulamalarından sorumlu tutulamaz.

5. Üçüncü Taraflara Bilgi Aktarımı

5.1. Properstar, bazı sınırlı durumlarda, Gizlilik Politikası’nda belirtilen amaçlara ulaşmak adına, kişisel verilerinizi aşağıda belirtilen kişi veya kurumlarla, yalnızca gerektiği ölçüde paylaşabilir:

1. Properstar çalışanları;
2. Ev sahipleri, emlak ajansları veya emlak danışmanları;
3. Hizmet sağlayıcılar (örneğin 4. bölümde belirtilen firmalar veya hedefli reklamlar için Criteo gibi sağlayıcılar);
4. Yetkili mahkemeler veya denetleyici kurumlar – örneğin birleşme, devralma, iflas veya tasfiye durumlarında yürürlükteki yasa, düzenleme veya mahkeme kararı uyarınca kişisel verilerin ifşa edilmesi gerektiğinde;
5. Properstar’ın bilgi işlem sistemleri sağlayıcıları, bulut hizmeti sağlayıcıları, veritabanı hizmeti sağlayıcıları ve danışmanları;
6. Hizmetleri Properstar ile birlikte sunan ticari ortaklar;
7. Properstar’ın hak veya yükümlülüklerini devrettiği herhangi bir üçüncü taraf.

6. Uluslararası Veri Aktarımı

Kişisel verileriniz, bulunduğunuz eyalet, bölge veya ülkenin dışındaki sunuculara aktarılabilir ve bu sunucularda saklanabilir. Bu bölgelerdeki gizlilik yasaları, sizin yargı alanınızdakiler kadar koruyucu olmayabilir. Bu verileri göndererek, bu aktarımı açıkça kabul etmiş olursunuz.

7. Çerezler

7.1. Çerezler, Properstar tarafından cihazınıza yerleştirilen ve cihazınızda saklanan küçük veri dosyalarıdır. Hizmetlere (örneğin Web Sitesine) eriştiğinizde, çerezler cihazınızı tanımlar. Properstar ayrıca çerezleri, Hizmetlerin trafiğini ve kullanımını ölçmek, çeşitli özellikleri analiz etmek ve diğer amaçlar için kullanır. Properstar’ın çerez kullanımına dair daha fazla bilgiye Çerez Politikası sayfasından ulaşabilirsiniz.

7.2. Cihazınıza çerezlerin yerleştirilmesini istemiyorsanız, tarayıcınızı veya cihaz ayarlarınızı çerezleri reddedecek şekilde yapılandırmalısınız. Ancak bu durumda, Hizmetlerin bazı özellikleri düzgün çalışmayabilir.

8. Güvenlik

8.1. Properstar, kişisel verilerinizin güvenliği, bütünlüğü ve gizliliğini sağlamaya her zaman özen göstermektedir.
8.2. Kişisel verilerin yetkisiz erişim veya ifşasını önlemek amacıyla Properstar, yazılım ve donanım önlemleri dahil olmak üzere teknik ve organizasyonel tedbirler almıştır.
8.3. Ayrıca, Properstar’ın çalışanları ve kişisel verilerinize erişimi olan üçüncü taraf tedarikçiler veya iş ortakları, verilerinizin gizliliğine saygı göstermekle yükümlüdür.

9. Haklarınız Nelerdir ve Nasıl Kullanabilirsiniz?

Yürürlükteki mevzuat çerçevesinde, aşağıdaki haklara sahipsiniz:

1. Properstar tarafından işlenen kişisel verilerinize erişim hakkı ve verilerin yanlış, eski veya eksik olduğunu düşünüyorsanız bunların düzeltilmesini veya güncellenmesini talep etme hakkı;
2. Kişisel verilerinizin tamamen silinmesini veya sadece belirli kategorilerde işlenmesinin sınırlandırılmasını talep etme hakkı;
3. Doğrudan pazarlama amacıyla kullanılan iletişim kanallarına itiraz etme hakkı;
4. (i) Kişisel verilerinizin yalnızca otomatik işlemeye dayalı karar verme süreçlerine konu olduğunu bilme, (ii) bu karara ilişkin görüş bildirme ve (iii) kararın insan tarafından incelenmesini talep etme hakkı – bu durumlar hariç: (a) karar doğrudan Properstar ile yapılacak bir sözleşmenin kurulmasıyla ilgilidir ve talebiniz kabul edilmiştir, veya (b) bu tür otomatik karar alma sürecine açıkça onay vermişsinizdir;
5. Kişisel verilerinizin taşınabilirliğini talep etme hakkı, yani tarafımıza sağladığınız kişisel verilerin yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta size geri verilmesini veya seçtiğiniz bir kişiye aktarılmasını isteme hakkı.

10. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme

10.1. Bu Gizlilik Politikası, İsviçre maddi hukukuna tabidir ve kanunlar ihtilafı kuralları hariç tutulmuştur.
10.2. Bu Gizlilik Politikası’ndan doğabilecek her türlü uyuşmazlık, yalnızca İsviçre’nin Lozan mahkemelerinin yargı yetkisine tabidir. Taraflar, İsviçre Federal Mahkemesi’ne başvuru hakkını saklı tutar.

11. Sorular ve Endişeler

Bu Gizlilik Politikası hakkında herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, lütfen bizimle şu adresten iletişime geçin: support@properstar.com.